LA HORMIGA Y LA CIGARRA (VERSIÓN LIBRE)
-¿Eso qué es? -pregunta la Hormiguita recién nacida.
- Es la luz del sol -responde la Hormiga Mayor que tiene a su cargo el grupo de trabajo - y aquellos son los árboles, y aquello hierba...
El hormiguero se ha abierto y comienza la ardua tarea. Olvidarse del sol para cargar, acarrear, almacenar. Todo el mundo es feliz trabajando.
La Hormiguita pone la mayor energía posible en aplicar las enseñanzas que le dieron en el hormiguero. Trabajan día y noche ahora que se acerca el verano porque en invierno deberán protegerse del frío y la escasez.
Un buen día, entre la espesura, suena una guitarra eléctrica.
- ¡Mierdal -murmura la Hormiguita mientras se dirige a su encargada - ¡Oiga! ¿Qué hace ésa ahí arriba? ¿Es que no trabaja?
- ¡No! - responde la Hormiga Mayor - ésa es la Cigarra. Vuelve a tu trabajo y no retrases a tus compañeras.
Pero Ia música continúa al día siguiente, y al otro, y al otro, y la Cigarra aun tiene la osadía de acercársele y hablarle. Y cada día la misma respuesta, primero de la Hormiga Mayor, luego de ella misma: " - ¡Ya Ilegará el invierno! Y entonces..."
Dos días, tres, cuatro, una semana y el canto no vuelve a oírse; como el sol sigue brillando, la Hormiguita pregunta a sus Mayores: "¿Es ya el invierno?"
- No - responde la Hormiga Mayor y gira, incapaz de dar más explicaciones.
- ¡Hola Hormiguita! -saluda la Cigarra- ¿Como te trata la vida? Mirá, Flaca, estaba hasta las pelotas de verlas trabajar y me he largado a Marruecos. Unos amigos me han invitado con unos porritos. ¡Una masa, Flaca! Bueno, no te entretengo más, veo que tenés laburo.
De nuevo, a las preguntas de por qué ella tiene que trabajar y la otra no, siempre la misma respuesta sobre el futuro y cruel invierno, la inconsciencia de la cigarra.
Los árboles empiezan a teñirse de naranja-ocre. La Hormiguita intuye la presencia del invierno y sigue trabajando, aunque no puede dejar de sentir una cierta curiosidad por la vida que se da la Cigarra y un poco de lástima por su destino cuando llegue el frío (ja,ja,ja!!...).
Un oscuro día la lluvia les hace refugiarse en el hormiguero; todas unidas respiran el aroma de la tierra y trabajan para evitar que el agua inunde sus provisiones. La Cigarra ha dejado de cantar y de nuevo, a pesar de que el sol ha vuelto no se oye su voz.
Pasan unos días...
- ¡Hola! ¿Aún trabajando? Oigan: qué mierda de tormenta. A mi me agarró tan de sorpresa que lo único que se me ocurrió fue tomármela a Brasil ¡Qué piola las caminatas por las playas!
-Tengo que trabajar mucho todavía, así que le dejo - susurró la Hormiguita mientras pensaba "¡ya llegará el invierno y...entonces...!
La nieve ha cubierto los campos y las colinas. El hormiguero está repleto de comida y todas sonríen felices apretándose para resguardarse del frío. Llaman a la puerta:
- Acércate Hormiguita - dice la Hormiga Mayor. Una voz, afuera, pide "por favor que le dejen entrar". Abren una ventanilla y por ella pueden ver todas a la Cigarra con una bufanda alrededor del cuello y la guitarra a la espalda.
- Perdoná que no te abramos - dice cínicamente la Hormiga Mayor - pero hemos tapado ya la entrada, te imaginas por qué... ¿Qué quieres ahora que ha llegado el invierno? (sonrisa irónica).
- Mirá, Flaca, estoy apurada y hace frío. Venía a ver si querían algo porque me las pico a pasar el invierno de acá a París, donde hace un calor de putas. Voy a la bohardilla de un amigo mío, pintor. Con esta humedad no hay quien se aguante aquí...¿Quieren que les traiga algo ? Qué sé yo... un CD que no se consiga acá, pilchas, algún broli.
- Bueno, es que no tenemos dinero...
- Nada, sin problemas. Ya me lo darán más adelante, cuando haya guita.
Silencio total. La Hormiguita se queda con la mirada fija en el sueIo, las demás se miran entre ellas. La Hormiguita se acerca a la ventana y dice:
- ¿Has dicho que vas a París?
- Sí - responde la Cigarra.
- Bien, entonces, si ves a La Fontaine....
DECILE QUE SE VAYA A LA REPUTÍSIMA MADRE QUE LO PARIÓ...
-------------------------------------------------------------------------------------------
( Ma. E. Bas Cortada - Balvanera- CABA)
Revista de difusión literaria on line 'Sensibles del Sur'
Bariloche Nº 100 - Oct. 2001
Director, productor y portero ejecutivo: el quía
